ДАТА:

ПОДЕЛИТЬСЯ:

Как можно достичь мира между народами Азербайджана и Армении?

Похожее

This post is also available in: Türkçe English

Метод «народной дипломатии» обычно используется для установления мира и примирения между народами, которые находятся в конфликте на протяжении многих лет, имеют обиду, ненависть друг к другу и неизлечимые раны. Поскольку очень сложно осуществить какое-либо соглашение, достигнутое лишь традиционной дипломатией без поддержки народов. «Народная дипломатия», которая не считается альтернативой дипломатии, проводимой официальными органами, но является ее дополнительным методом, обычно осуществляется независимой неправительственной организацией с опытом посредничества или третьей стороной, которым стороны могут доверять.

Эта форма дипломатии имеет особую ценность, поскольку она носит неформальный характер и допускает практические способы участия. Данный тип дипломатии создает прочную основу для построения доверия между людьми. Потому что инициаторами конфликта являются политики, а не люди.

Одним из важнейших средств подготовки народов к миру является создание возможностей для экономического сотрудничества. Рынок, основанный в селе Садахло Марнеульского района Грузии, недалеко от границы с Арменией, является хорошим примером этого. Тот факт, что азербайджанцы, армяне и грузины совершали покупки на вышеупомянутом рынке, забыв о прежних разногласиях, положительно повлиял на способность народов жить вместе.

Сегодня напряженность между Азербайджаном и Арменией сохраняется, и стороны не могут предпринять конкретных шагов для достижения мира. На данном этапе, хотя возможности сосуществования народов, варианты совместного сотрудничества, предложения и реакции часто обсуждаются, видно, что обе стороны не полностью готовы к этому.

Мир и война на Южном Кавказе — два явления, которые обсуждаются уже много лет. Хотя некоторые круги считают поспешным посыл мира в регионе до того момента, пока не заживут раны войны, вполне возможно, что необходимо действовать быстро, чтобы не допустить возникновения новой войны. Действительно, нет времени, которое можно было бы потерять впустую.

Изучение мнений людей, которые работают на благо социального мира и, следовательно, известны своим вкладом в мирные процессы, может предложить иную точку зрения. Поэтому ведущие деятели Азербайджана и Армении должны стремиться к примирению во имя мира между народами. Альберт Восканян, член Союза писателей и журналистов так называемой Нагорно-Карабахской Республики, подчеркивает, что альтернативы миру нет, и делает следующие заявления:[1]

«Я хочу выразить свое мнение, опираясь на понимание тех, кто думает иначе, чем я. Не думаю, что сейчас стоит говорить о примирении. Похороны в Карабахе проводились почти каждый день. Есть еще много пропавших без вести. Прошел год после войны, но жители региона продолжают скорбеть. Май 1994 года вернулся. На смену армянам пришли азербайджанцы. Они выиграли, армяне проиграли. У меня есть своя позиция по этому поводу. Однако я думаю, что ни Азербайджан, ни Армения не готовы к миру. Нужно время, чтобы раны отошли на второй план. В войнах страдают мирные жители не только у нас, но и повсюду. Я много раз был в Стамбуле. Благодаря моим знаниям азербайджанского языка, я легко мог общаться с людьми. Я прошу Бога помочь нам принести мир в этот регион».

Эрик Хачатурян, считающий, что локомотивным государством Южного Кавказа является Азербайджан, благодаря своему российскому гражданству провел детство в Баку и смог побывать в Азербайджане. Активист излагает свои мысли по этому поводу следующим образом:[2]

«Я поверю в прочный мир только если в регионе не будет войны как минимум два поколения. Оба народа могут влиять на мир. Но, к сожалению, мы не видим инициативы гражданского общества на стороне Армении. Сегодня, как гражданское общество, мы должны иметь возможность общаться и встречаться за одним столом, независимо от того, где и на чьей территории мы находимся. Мирный диалог должен вестись во благо народов. Мы думаем, что среди армянского общества нет лиц, которые будут высказывать свое мнение по этому вопросу, или что они боятся проявить инициативу, если таковая имеется. Я всегда подчеркиваю, что прямой диалог между тремя странами — лучший вариант. Многие тоже так думают. Здесь важную роль может сыграть знание социальной психологии и обычаев. Кроме того, локомотивом Южного Кавказа является Азербайджан. Другим лидерам следует прислушаться к президенту Азербайджана, который является умным, мудрым и миролюбивым политиком».

Диляра Эфендиева, директор «Платформы мира Азербайджан-Армения», выступившая с инициативой ее создания в 2016 году, когда продолжался конфликт между Арменией и Азербайджаном, вносит некоторые предложения, говоря, что армяне, живущие в Турции, могут сыграть роль моста мира:[3]

«Мир азербайджанского и армянского народов будет способствовать безопасности и процветанию региона. То, что происходит в одной стране в глобализирующемся мире, отражается и в соседней стране. По этой причине мы, как страны региона, должны не разрывать связи между нами и избегать военных конфликтов, чтобы не вспыхнула третья война и не погибли мирные жители. Реакция людей друг на друга также приводит к тому, что некоторые политические решения принимаются с опозданием. Поэтому нам нужно постараться прийти к взаимовыгодным совместным решениям. Народы обеих стран должны понять, что мир — залог безопасного региона и экономической стабильности. В 2016 году была создана «Платформа мира Азербайджан-Армения». Платформа состояла из этнических армянских политологов, являющихся гражданами разных стран, поддерживающих территориальную целостность Азербайджана, активистов, бизнесменов, азербайджанских правозащитников, членов неправительственных организаций, членов Минской группы Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ). Сделав такую ​​попытку в те годы, когда дискурсы о гражданском мире еще не звучали, мы смогли показать, что мир, по крайней мере, желателен, хоть и невозможен. Турция также играет очень активную роль в этом процессе. Я думаю, что армяне, живущие в Турции, также могут сыграть роль моста в общении с народом Армении. Это доказательство того, что конфликт не является этническим или религиозным. Я бы хотела, чтобы неправительственные организации, работающие в Турции, Азербайджане и Армении, начали совместные исследования в этой области. По мере развития общения в диалоге будет преобладать логика, а не эмоции. Таким образом, будет подготовлена необходимая основа для требующей решения проблемы».

В то время как большинство людей в Армении до сих пор не признают результатов войны, азербайджанский народ продолжает праздновать победу. В этом случае ни одна из сторон не хочет делать упор на добрососедские отношения.

Как известно, каждая война подпитывает чувства национализма, и эти чувства являются препятствием на пути к примирению народов. В этом смысле поражение или победа не имеет значения.

После десятилетий конфликта прочный мир между Азербайджаном и Арменией может быть достигнут только путем примирения под руководством гражданского общества. В этом смысле, одних дипломатических усилий и технических договоренностей недостаточно чтобы обеспечить прочный мир между двумя народами после 30 лет конфликта. Другими словами, прочный мир может быть достигнут только путем примирения между народами. В связи с чем, на неправительственных организациях лежит большая ответственность.

Не следует забывать, что Карабахская война глубоко повлияла на жизни как армян, так и азербайджанцев. Хотя за прошедшие 30 лет произошло много событий, которые трудно забыть, люди могут попытаться забыть накопившиеся обиды. В этом смысле неправительственные организации могут предпринять шаги для воссоединения старых армян и азербайджанцев, которые когда-то жили вместе. Эти люди, старые друзья или соседи, могут вспомнить свои прошлые дни и показать своим детям, что мирное сосуществование возможно. Одним словом, через контакты между азербайджанцами и армянами можно создать чувство взаимного доверия между народами. Поэтому нет смысла тратить время впустую.


[1] Интервью с Альбертом Васканяном, членом Союза писателей и журналистов так называемой Нагорно-Карабахской Республики.

[2] Интервью с активистом Эриком Хачатуряном.

[3] Интервью с директором Платформы мира Азербайджан-Армения Диларе Эфендиевой.

Ülviye FİLİYEVA ERKEÇ
Ülviye FİLİYEVA ERKEÇ-Lisans eğitimini Bakü Devlet Üniversitesi Gazetecilik Bölümü’nde tamamlayan Ülviye Filiyeva Erkeç, aynı zamanda Karabük Üniversitesi Uluslararası İlişkiler Bölümü’nden de mezun olmuştur. Yüksek lisans derecesini, Aksaray Üniversitesi Kent Sosyolojisi Programı’nda sunduğu “Türk ve Rus Basınındaki Algılanışı ile Türkiye’ye Evlilik Yolu ile Göç Olgusu” başlıklı tezle elde eden Erkeç, Karabük Üniversitesi Uluslararası İlişkiler Anabilim Dalı Bölge Çalışmaları Bilim Dalı’ndaki yüksek lisans eğitimini de sürdürmektedir. Filiyeva Erkeç, ileri seviyede İngilizce, Rusça, Avarca ve Azerbaycan Türkçesi bilmektedir.