При посредничестве Франции начат переговорный процесс по урегулированию многолетнего языково-исторического конфликта между Северной Македонией и Болгарией. Администрация Парижа представила сторонам проект предложения, называемого «французским предложением», относительно урегулирования спора, который представлял собой серьезное препятствие для Северной Македонии, подавшей заявку на членство в Европейском союзе (ЕС) в 2004 году. Болгарский парламент принял «французское предложение» 24 июня 2022 года и решил снять вето, препятствовавшее членству Северной Македонии в ЕС, поставив некоторые условия. Северная Македония, с другой стороны, заявила, что начнет переговоры, если предложение будет обновлено. Правительство Скопье приступило к оценке обновленного «Французского предложения» вместе со своими политическими партнерами. Однако эта ситуация вызвала реакцию оппозиции. Крупнейшая македонская оппозиционная партия в стране, Внутренняя македонская революционная организация — Демократическая партия за македонское национальное единство (ВМРО-ДПМНЕ), устроила акцию протеста, требуя, чтобы правительство отклонило это предложение, утверждая, что «французское предложение» преследует интересы Болгарии и делает македонский язык, историю, идентичность и культуру спорными. В этом контексте, для оценки проекта Франции по урегулированию спора между Северной Македонией и Болгарией, Анкарский центр исследований кризисных ситуаций и политики (АНКАСАМ) представляет вашему вниманию мнение Пламена Ральчева, заведующего кафедрой международных отношений Болгарского Национального и Мирового Экономического Университета.
- Как вы оцениваете это предложение Франции по урегулированию конфликта между Болгарией и Северной Македонией? Как вы думаете, предложение разрешит спор?
Предложение Франции поступило в то время, когда претензии и позиции Болгарии были впервые сформулированы и включены в повестку дня ЕС. Болгарское правительство считает это успехом, потому что раньше их аргументы оставались незамеченными для ЕС. Однако этот шаг, похоже, не решает тупиковой ситуации в болгаро-македонских отношениях. Причина тупика связана с политикой идентичности и с тем, как македонская идентичность строится на основе антиболгарской риторики и разжигания ненависти.
- Утверждается, что предложение Франции по решению соответствует требованиям Болгарии. Как вы думаете, Болгария получит какую‑нибудь прибыль от этого соглашения?
Болгария не ищет выгоды, она просто хочет нормализации отношений с Северной Македонией. Македонцам необходимо столкнуться со своим настоящим, а не фальшивым прошлым, и только тогда можно будет начать работу по нормализации двусторонних отношений. Единственный интерес Болгарии состоит в том, чтобы примирить Северную Македонию со своим прошлым и построить будущее Европы. Но я думаю, что болгарскую позицию понимают только македонские албанцы.
- С другой стороны, под руководством основной оппозиции десятки тысяч македонцев протестуют и требуют, чтобы правительство отклонило это предложение, утверждая, что «французское предложение» преследует интересы Болгарии и делает македонский язык, историю, идентичность и культуру спорными. Приведут ли эти события к политическому кризису в Северной Македонии, а также в Болгарии?
Македонская идентичность — деликатный и до сих пор нерешенный вопрос. Македонские албанцы очень хорошо осознают свою идентичность. Македонские турки тоже знают, кто они такие. Точно так же цыгане, валахи и сербы в Македонии также четко понимают свою идентичность. Однако главная проблема заключается в македонцах, которые после 1946 года говорят на языке, очень близком к болгарскому. Из поколения в поколение их учили, что они этнически македонцы. Другими словами, это главный вопрос, который ставит отношения между двумя странами в тупик, а именно принятие идентичности и языка. Так же, как бельгийцы не утверждают, что говорят по-бельгийски, но признают, что говорят по-французски, или австрийцы говорят, что говорят по-немецки, а не по-австрийски. Бельгийцы не французы и не немцы австрийцы. По этой причине Болгария ожидает, что македонцы примут наши общие корни, идентичность и языковое разделение после 1946 года. Да, это очень печальная ситуация, и многим людям в Македонии она не понравится и не примет ее. Это действительно может вызвать политический кризис в Северной Македонии, поскольку затронет основы национальной идентичности.
- Какими еще способами может быть решен спор между двумя странами или будет ли решена эта проблема?
Решение не представляется возможным в ближайшем будущем или, по крайней мере, потребуется весь переговорный процесс по вступлению Северной Македонии в Евросоюз, что в лучшем случае означает еще 10-15 лет. Бремя так называемого македонизма бывшей Югославии все еще там. Новое поколение, как в Северной Македонии, так и в Болгарии, должно действовать, чтобы найти какое-либо решение данного конфликта.
