ДАТА:

ПОДЕЛИТЬСЯ:

Заведующий кафедрой международных отношений Университета Национальной и Мировой Экономики Пламен Ральчев: «Предложение Франции о решении может вызвать политический кризис в Северной Македонии, поскольку оно затронет основы национальной идентичности»

Похожее

Эта статья также доступна на этих языках: Türkçe English

При посредничестве Франции начат переговорный процесс по урегулированию многолетнего языково-исторического конфликта между Северной Македонией и Болгарией. Администрация Парижа представила сторонам проект предложения, называемого «французским предложением», относительно урегулирования спора, который представлял собой серьезное препятствие для Северной Македонии, подавшей заявку на членство в Европейском союзе (ЕС) в 2004 году. Болгарский парламент принял «французское предложение» 24 июня 2022 года и решил снять вето, препятствовавшее членству Северной Македонии в ЕС, поставив некоторые условия. Северная Македония, с другой стороны, заявила, что начнет переговоры, если предложение будет обновлено. Правительство Скопье приступило к оценке обновленного «Французского предложения» вместе со своими политическими партнерами. Однако эта ситуация вызвала реакцию оппозиции. Крупнейшая македонская оппозиционная партия в стране, Внутренняя македонская революционная организация — Демократическая партия за македонское национальное единство (ВМРО-ДПМНЕ), устроила акцию протеста, требуя, чтобы правительство отклонило это предложение, утверждая, что «французское предложение» преследует интересы Болгарии и делает македонский язык, историю, идентичность и культуру спорными. В этом контексте, для оценки проекта Франции по урегулированию спора между Северной Македонией и Болгарией, Анкарский центр исследований кризисных ситуаций и политики (АНКАСАМ) представляет вашему вниманию мнение Пламена Ральчева, заведующего кафедрой международных отношений Болгарского Национального и Мирового Экономического Университета.

  1. Как вы оцениваете это предложение Франции по урегулированию конфликта между Болгарией и Северной Македонией? Как вы думаете, предложение разрешит спор?

Предложение Франции поступило в то время, когда претензии и позиции Болгарии были впервые сформулированы и включены в повестку дня ЕС. Болгарское правительство считает это успехом, потому что раньше их аргументы оставались незамеченными для ЕС. Однако этот шаг, похоже, не решает тупиковой ситуации в болгаро-македонских отношениях. Причина тупика связана с политикой идентичности и с тем, как македонская идентичность строится на основе антиболгарской риторики и разжигания ненависти.

  1. Утверждается, что предложение Франции по решению соответствует требованиям Болгарии. Как вы думаете, Болгария получит какую‑нибудь прибыль от этого соглашения?

Болгария не ищет выгоды, она просто хочет нормализации отношений с Северной Македонией. Македонцам необходимо столкнуться со своим настоящим, а не фальшивым прошлым, и только тогда можно будет начать работу по нормализации двусторонних отношений. Единственный интерес Болгарии состоит в том, чтобы примирить Северную Македонию со своим прошлым и построить будущее Европы. Но я думаю, что болгарскую позицию понимают только македонские албанцы.

  1. С другой стороны, под руководством основной оппозиции десятки тысяч македонцев протестуют и требуют, чтобы правительство отклонило это предложение, утверждая, что «французское предложение» преследует интересы Болгарии и делает македонский язык, историю, идентичность и культуру спорными. Приведут ли эти события к политическому кризису в Северной Македонии, а также в Болгарии?

Македонская идентичность — деликатный и до сих пор нерешенный вопрос. Македонские албанцы очень хорошо осознают свою идентичность. Македонские турки тоже знают, кто они такие. Точно так же цыгане, валахи и сербы в Македонии также четко понимают свою идентичность. Однако главная проблема заключается в македонцах, которые после 1946 года говорят на языке, очень близком к болгарскому. Из поколения в поколение их учили, что они этнически македонцы. Другими словами, это главный вопрос, который ставит отношения между двумя странами в тупик, а именно принятие идентичности и языка. Так же, как бельгийцы не утверждают, что говорят по-бельгийски, но признают, что говорят по-французски, или австрийцы говорят, что говорят по-немецки, а не по-австрийски. Бельгийцы не французы и не немцы австрийцы. По этой причине Болгария ожидает, что македонцы примут наши общие корни, идентичность и языковое разделение после 1946 года. Да, это очень печальная ситуация, и многим людям в Македонии она не понравится и не примет ее. Это действительно может вызвать политический кризис в Северной Македонии, поскольку затронет основы национальной идентичности.

  1. Какими еще способами может быть решен спор между двумя странами или будет ли решена эта проблема?

Решение не представляется возможным в ближайшем будущем или, по крайней мере, потребуется весь переговорный процесс по вступлению Северной Македонии в Евросоюз, что в лучшем случае означает еще 10-15 лет. Бремя так называемого македонизма бывшей Югославии все еще там. Новое поколение, как в Северной Македонии, так и в Болгарии, должно действовать, чтобы найти какое-либо решение данного конфликта.

Sibel MAZREK
Sibel MAZREK
Lisans eğitimini Gazi Üniversitesi İletişim Fakültesi'nde tamamlayan Sibel Mazrek, yüksek lisans eğitimine Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi Lisansüstü Eğitim Enstitüsü'nde Gazetecilik Ana Bilim Dalı'nda devam etmektedir. Çeşitli medya kuruluşlarında muhabirlik, spikerlik sunuculuk görevlerini üstlenen Mazrek, ANKASAM'da Medya Koordinatörü olarak çalışmalarına devam etmektedir.