Исторической основой двусторонних отношений между Турцией и Республикой Корея (Южная Корея) является Корейская война 1950–1953 годов. Турция, откликнувшись на призыв Организации Объединенных Наций (ООН), стала одной из первых стран, направивших войска на Корейский полуостров, приняв участие в конфликте с контингентом около 15 тысяч турецких военнослужащих. Наряду с военными успехами турецких солдат в ходе войны, гуманитарные инициативы — такие как создание приюта для осиротевших корейских детей — способствовали тому, что отношения между двумя странами переросли рамки чисто конъюнктурного военного союза и превратились в глубокий эмоциональный капитал, выразившийся в корейском общественном сознании в понятии «кровного братства» (Hyeol-ui).[i]
15 августа 1945 года представляет собой важнейшую веху для корейской национальной идентичности. Эта дата, известная по-корейски как «Kwangbokchŏl» (день возвращения света), знаменует освобождение Кореи от 35-летнего японского колониального господства и обретение независимости. Кроме того, 15 августа 1948 года — это дата официального образования Республики Корея. Таким образом, 15 августа для сеульского правительства является символом национальной независимости и отправной точкой легитимности современного корейского национального государства в международной системе.
Мероприятие, проведенное в Стамбуле 15 августа 2026 года, стало стратегическим шагом, при котором эта символическая дата вышла за рамки обычного празднования национального праздника и превратилась в инструмент публичной дипломатии на международной арене. Празднование дня национальной независимости в формате культурного фестиваля в другой стране демонстрирует способность Сеула сочетать историческую легитимность с элементами мягкой силы и представлять их мировой общественности.[ii]
Одним из наиболее заметных инструментов внешней политики Южной Кореи является государственная стратегия культурной дипломатии, известная в литературе как «Халлю» (Корейская волна). После Азиатского финансового кризиса 1997 года сеульское правительство поставило экспорт культурной продукции (поп-музыка, сериалы, кухня, косметика) в центр национального экономического развития и международного имиджа. В рамках этого видения Служба культуры и информации Кореи (KOCIS), действующая при Министерстве культуры, спорта и туризма, а также действующие по всему миру Корейские культурные центры (ККЦ) стали институциональными исполнительными органами публичной дипломатии.
Корейский культурный центр, открытый в Анкаре в 2011 году, является одной из региональных опорных баз этой стратегии. ККЦ в Анкаре, предлагая турецко-корейское языковое обучение в рамках Института Седжона, конкурсы K-pop танцев и песен, недели корейского кино, мастер-классы традиционных ремесел и академические стипендиальные программы GKS (Global Korea Scholarship), создал глобальную зону притяжения, непосредственно ориентированную на турецкую молодежь.
Архитектура культурной дипломатии Южной Кореи построена на стратегии культурного распространения, известной в глобальном масштабе как «Халлю». Институциональную основу этой структуры составляют KOCIS и действующие в разных странах Корейские культурные центры, а применительно к Турции — Корейский культурный центр в Анкаре. Среди основных инструментов культурной дипломатии — элементы поп-культуры, такие как K-pop, K-драмы и K-food, а также институты Седжона, обеспечивающие продвижение корейского языка и культуры на международном уровне. С помощью этих инструментов охватываются прежде всего молодежь, широкая общественность, а также академические и культурные круги. Основная стратегическая цель этой политики культурной дипломатии для Южной Кореи заключается в формировании симпатии и позитивного восприятия корейской культуры, использовании этой культурной привлекательности для поддержки экономической и торговой экспансии и, в конечном счете, в укреплении потенциала мягкой силы страны.[iii]
Отличительной чертой этой культурной деятельности в Турции является успешное соединение корейской культурной индустрией акцента на «исторической дружбе» с коммерческим и социокультурным взаимодействием. Адаптация или показ корейских сериалов на турецком телевидении, рост интереса к корейской кухне (K-food) и быстрая самоорганизация турецкоязычных фан-сообществ K-pop (фандомов) превратили традиционный нарратив «братства по оружию» в актуальную и динамичную культурную симпатию среди молодых поколений.
Проведенные 14–15 августа 2026 года в Фестиваль-парке Еникапы «Дни Кореи» в рамках 5-го Стамбульского фестиваля являются наглядным примером масштаба, которого достигла публичная дипломатия Южной Кореи. Организованное совместно Корейским культурным центром и Focus Istanbul мероприятие свело турецких любителей музыки с такими мировыми K-pop звездами, как ATEEZ, Kwon Eunbi, Sunmi и MONSTA X. Установленные на концертной площадке стенды с корейской кухней (K-food) и корейской косметикой (K-beauty) превратили музыкальное мероприятие в комплексный брендинг страны. В последний день фестиваля собралось 60 тысяч человек.[iv]
Выступление посла Южной Кореи в Анкаре Бу Сукчона в ходе мероприятия ясно продемонстрировало дипломатический смысл, который государственное руководство вкладывает в эту организацию. Посол Сукчон отметил, что два народа связывают не просто дружеские, а «братские узы по крови», и подчеркнул, что жертвенность турецких солдат в Корейской войне стала одной из основ, на которых зиждется современное корейское государство. Наиболее ярким воплощением этого дипломатического посыла на сцене стало выступление группы MONSTA X и слова участника группы Кихёна.[v]
Участник MONSTA X Кихён в своем обращении со сцены, отметив, что об этом говорится в официальной учебной программе истории Республики Корея, произнес следующие слова: «В корейских учебниках истории рассказывается о том, как турецкие солдаты помогали нам, о проявленном ими героизме. Мы с юных лет растем, узнавая, что должны быть благодарны Турции. Мы всегда признательны Турции и хотим выражать эту благодарность при каждой возможности». Это высказывание Кихёна является ярким примером того, как историческая коллективная память воспроизводится через фигуры поп-культуры и передается молодым поколениям.
Это не случайный художественный жест. MONSTA X — группа, на которую сеульское правительство официально возлагает дипломатические миссии. Так, в 2020 году группа была назначена официальным глобальным послом культуры и осведомленности в рамках сотрудничества с Комиссией по борьбе с коррупцией и гражданским правам Республики Корея (ACRC) и в контексте Целей устойчивого развития ООН (группа ATEEZ также была выбрана в 2020 году KOCIS в качестве официального Посла корейской культуры).[vi]
Более того, культурные контакты группы с Турцией не ограничиваются фестивалем 2026 года. В феврале 2025 года участники MONSTA X Шону и Джухон приезжали в Стамбул в рамках гастрономическо-туристической программы «Stars’ Top Recipe at Fun-Staurant», выходящей на ведущем южнокорейском телеканале KBS 2TV. Опробовав приготовление пахлавы в «Каракёй Гюллюоглу» и познакомив южнокорейскую аудиторию с каймаком, казандиби и турецким кофе, сваренным на песке, участники группы выступили активными проводниками культурного убеждения, знакомя корейское общество с гастрономией и культурным туризмом Турции.[vii]
При анализе турецко-южнокорейских отношений на примере Стамбульского фестиваля выделяются три ключевые концептуальные рамки дисциплины международных отношений:
- Джозеф Най определяет мягкую силу как способность страны убеждать и привлекать другие государства и общества посредством собственной культуры, политических ценностей и внешней политики, не прибегая к принуждению (военной силе) или деньгам (экономической силе). Южная Корея, превращая звезд K-pop в инструмент публичной дипломатии, предлагает модель «государства, генерирующего притяжение». Массовая фанатская база таких групп, как MONSTA X или ATEEZ, в Турции дает сеульскому правительству прямой доступ к социологической базе турецкого общества и возможность формировать позитивное восприятие.
- Отношения между двумя странами эволюционировали «от союза безопасности к культурному союзничеству». Акцент на историческом наследии в международных отношениях выполняет функцию своеобразной подушки, обеспечивающей дипломатическую устойчивость в кризисные периоды. То, что наследие Корейской войны и образ турка в школьной программе были озвучены со сцены участником MONSTA X Кихёном, представляет собой воспроизведение исторической памяти через инструмент поп-культуры. Такой подход позволяет перенести исторический капитал, основанный на безопасности, в социокультурную сферу и сделать его устойчивым.
- В международной системе Турция и Южная Корея по своим военным и экономическим масштабам классифицируются как «средние державы». Оба государства стремятся выстраивать баланс среди сфер соперничества крупных держав в глобальной иерархии, придают значение многосторонности и сотрудничают на таких платформах, как MIKTA (Мексика, Индонезия, Корея, Турция, Австралия). Для средних держав публичная дипломатия — наиболее эффективный способ повысить свой удельный вес в международной системе. Систематическая культурная дипломатия, которую Южная Корея ведет в Турции, является проявлением стремления двух средних держав выстроить стратегическую и общественную интеграцию друг с другом в эпоху глобальной конкуренции.
Проведенные 15 августа 2026 года в рамках Стамбульского фестиваля «Дни Кореи» — символическое событие, демонстрирующее уровень зрелости, которого достигла публичная дипломатия Южной Кореи в Турции. Военные и гуманитарные основы, заложенные на поле боя, не исчезли за прошедшие более семи десятилетий; напротив, они были укреплены благодаря продуманной государственной культурной политике инструментами поп-культуры, гастрономии и молодежной дипломатии.
Эта эмоциональная и историческая связь, которую такие обладающие мировой узнаваемостью акторы, как MONSTA X и ATEEZ, выстроили с Турцией, представляет собой важную модель того, как дипломатия средних держав может выходить за рамки классических шаблонов и укореняться на общественном уровне. Для Турции подобные мероприятия также создают благодатную почву для углубления отношений с Южной Кореей — одним из наиболее динамичных акторов Азиатско-Тихоокеанского региона — в экономическом, технологическом и культурном измерениях.
[i] “Türkiye — Kore Cumhuriyeti Siyasi İlişkileri”, T.C. Dışişleri Bakanlığı, https://www.mfa.gov.tr/turkiye-guney-kore-siyasi-iliskileri.tr.mfa?utm, (Erişim Tarihi: 17.08.2026); ERKAN, M. S. (2013). Kore savaşı ve Kore’de Türk tugayı (25 Haziran 1950 — 6 Temmuz 1953). Türk Dünyası Araştırmaları, 102(203),45-76. ; “KORE HAKKINDA GENEL BİLGİLER, 23.04.2019” REPUBLIC OF TÜRKİYE TURKISH EMBASSY IN SEOUL, https://seul-be.mfa.gov.tr/Mission/ShowInfoNote/356130?utm, (Дата обращения: 17.08.2026).
[ii] “Güney Koreli şarkıcılar, İstanbul Festivali’nde sahne aldı”, Anadolu Ajansı, https://www.aa.com.tr/tr/kultur/guney-koreli-sarkicilar-istanbul-festivalinde-sahne-aldi/4028253, (Дата обращения: 17.08.2026); “Public Diplomacy of the Republic of Korea”, Mofa Republic of Korea, https://www.mofa.go.kr/eng/wpge/m_22841/contents.do, (Дата обращения: 17.08.2026); Nye, J. S. (2008). Public Diplomacy and Soft Power. The ANNALS of the American Academy of Political and Social Science, 616(1), 94-109.
[iii] Erin, Z. Ç. (2023). South Korea’s foreign policy identity: Globalization, nationalism and cultural public diplomacy critical approaches [магистерская диссертация, Университет Ялова].
[iv] “İstanbul Festivali’nde K-Pop coşkusu”, Milliyet Sanat, https://www.milliyetsanat.com/haberler/diger/istanbul-festivali-nde-k-pop-coskusu/27725, (Дата обращения: 17.08.2026); “Monsta X’s Istanbul Performance Ignites Korean Chants”, The Chosun, https://www.chosun.com/english/kpop-culture-en/2026/08/17/EWS6AP3DU5C7ZFRVKJGSNX7JZY/, (Erişim Tarihi: 17.08.2026); “MONSTA X Thrill 60,000 Fans at Istanbul Festival With a Korean Sing-Along”, All Kpop, https://www.allkpop.com/article/2026/08/monsta-x-thrill-60000-fans-at-istanbul-festival-with-a-korean-sing-along, (Дата обращения: 17.08.2026); “에이티즈, 세계에 한국문화 알린다”, Korean Culture, https://shorturl.at/Xuo6H, (Дата обращения: 17.08.2026).
[v] “Güney Koreli şarkıcılar, İstanbul Festivali’nde sahne aldı”, Anadolu Ajansı, https://www.aa.com.tr/tr/kultur/guney-koreli-sarkicilar-istanbul-festivalinde-sahne-aldi/4028253, (Дата обращения: 17.08.2026).
[vi] “몬스타엑스, 미래세대에게 ‘진실, 신뢰, 투명성’의 메시지를 전한다”, Anti-Corruption & Civil Rights Commission, https://www.acrc.go.kr/board.es?act=view&bid=0015&list_no=33404&mid=a40903000000&nPage, (Дата обращения: 17.08.2026); “ACRC to Name Monsta X Publicity Ambassador for IACC”, Anti-Corruption & Civil Rights Commission, https://www.acrc.go.kr/board.es?act=view&bid=0015&list_no=33402&mid=a40903000000, (Дата обращения: 17.08.2026).
[vii] “Monsta X’s Shownu and Jooheon savor Turkish delights while exploring Istanbul”, The Chosun, https://biz.chosun.com/en/en-entertainment/2025/05/16/ZTMCCP54RRBFZMFF6PJ3RLRJ7Q/, (Дата обращения: 17.08.2026).
